Workers overwithholding: Tax refunds could jump 26% next year, new report claims